Vocabulario automoción técnico en inglés

Portada » Blog » Vocabulario automoción técnico en inglés


En la actualidad, el inglés está presente en multitud de manuales, información técnica, catálogos, páginas web…  aportando gran valor añadido tanto a un aficionado al motor como a un mecánico poder desenvolverse en este idioma.

Para poder comprender las palabras técnicas del automóvil os dejamos esta lista:

Pulsa las teclas CONTROL + F y busca la palabra

Te puede interesar:
Currículum en ingles
Correspondencia profesional en inglés

Ingles Español
Absorberamortiguador
Acceleratoracelerador
Accelerator pumpbomba de aceleración
AceumularorbateríaAdapteradaptador
Adhesionadherencia
Adjustajustar Adjustable
spannerllave inglesa
Acidácido
Adjustertensor regulador
Aerialantena
Aerodynamic dragresistencia aerodinámica
Air chambercámara de aire (no la de los neumáticos)
Air cleanerfiltro de aire
Air compressorcompresor de aire
Air conditioningaire acondicionado
Air controlcontrol de aire
Air filterfiltro de aire
Air funnelconducto de aire
Air resistanceresistencia aerodinámica
Air temperaturetemperatura del aire
Alloyaleación
Alternatingcorriente alterna
Alternatoralternador
Antifreezeanticongelante
Anti-rustantioxidante
Anti-theft systemantirrobo
Arboreje
Balance weightcontrapeso
Bolttornillo
Barrelcilindro
Batterybateria acumulador
Beambombilla
Bearingrodamiento casquillo cojinete
Bellowsfuelle
Belt correa
Crewdriverdestornillador
Bezel bisel
Binderendurecedor
Blowercompresor ventilador
Bodycarrocería
Bonnetcapo
Bootmaletero
Bracket soporte
Brake discdisco de freno
Brake drumfreno de tambor
Brake fluidliquido de frenos
Brake light luz de freno
Brake pedalpedal de freno
Braking systemsistema de frenado
Brushescobilla
Bulbbombilla
Bulkheadsalpicadero
Bumperparachoques
bungtapa
Casingcarcasa
Catalytic convertercatalizador
Catchgancho
Caution signalseñal de peligro
Central consolesalpicadero
Central locking systemcierre centralizado
Centre and sprocket drivetransmisión por cadena
Chambercamera
Chargercargador
Checkcontrol
Chrome platedcromado
Cigar lightermechero
Circuit breakerinterruptor
Circuit diagramesquema circuito
Clawpinza
Clearancetolerancia holgura
Clutchembrague
Coilbobina
Collarcasquillo
Combustioncombustión
Compressioncompresión
Computerordenador
Condensercondensador
Control unitunidad de control
Controlcontrolador mando
Coolantrefrigerantes
Coolerradiador
Cooling systemsistema de refrigeración
Crackrotura grieta
Cruising speedvelocidad de crucero
Cruisingvelocidad constante
Cubic capacitycilindrada
Curvecurva
Cut-outsinterruptor automático
Cylinder headculata
Damphúmedo
Damperamortiguador
Declutchdesembrague
Depositdepósito
Diesel fueldiesel
Dimmer relay interruptor cambio de luces
Disc brake disco de freno
Door check strapscierres de seguridad de la puerta
Drive wheelrueda motriz
Driving gearcorrea de diferencial
Efficiency rendimiento
Electronic ignition systemsistema de encendido electrónico
Electric windowselevalunas eléctrico
Engine oil level dipstickvarilla del nivel de aceite
Enginemotor
Engineer's hammermartillo
Exhaust valve lifterdescompresor
Exhaust valveválvula de escape
Facia (panel)panel de instrumentos salpicadero
Failureavería (anomalía)
Fanbeltcorrea del ventilador
Fast iddleralentí rápido
Fault diagnosisdiagnostico de averías
Fender (US)guardabarros
Fluidfluido
Flywheelvolante-motor
Foglightluz de niebla
Frictionfricción
Front axleeje delantero
Front wheel drivetracción delantera
Fuel consumptionconsumo de carburante
Fuel gauge sender unitindicador del nivel de combustible
Fuelcombustible carburante
Funnelembudo
Fusefusible
Gear changecambio de marcha
Gearboxcaja de cambios
Gearshift leverpalanca
Greasegrasa
Hand operatedmanualmente
Handbrakefreno de mano
Handlemango manillar
Hatchbackautomóvil 5 puertas
Hazard lightluces de emergencia
Headlamp/headlightfaro delantero
Heater blowerventilador/calefacción
Hornbocina/claxon
ldle jetsurtidor
Ignitlon keyllave de contacto
Ignitionencendido
Inchpulgada
Inductioninducción
Injectioninyección
Inner tubecámara del neumático
Interior light luz interior del vehículo
Interlockingcierre centralizado
Jackgato
Latchcerradura
Leaded fuelgasolina sin plomo
Levermaneta palanca
Loudspeaker altavoz
Low beamluz de cruce
Luggage compartmentmaletero
Manual stop leverfreno de mano
Mirrorespejo
Mudguardguardabarros
Neutralpunto muerto
oil changecambio de aceite
oil level dipstickvarilla del nivel de aceite
overhaulrevisión
overtakeadelantar a un vehículo
peak powerpotencia máxima
petrolpetróleo
pump bomba
Radiatorradiador
Ratchettrinquete carcasa
Recondition (v)restaurar reparar
Repair part pieza de recambio
Reverse gearmarcha atrás
Revolutionvuelta revolución
Routingtrayecto
Rpm (revs per minute)revoluciones por minuto
Saloonberlina
Screwdriverdestornillador
Scuttlepanel del salpicadero
Seat beltcinturón de seguridad
Semi-automaticsemiautomático
Shift leverpalanca de cambio
Shock absorberamortiguador
Slotranura muelle
Solder (v)soldador
Spare partsrecambios
Spark plugbujía
Speed limiterregulador/limitador de velocidad
Speedometervelocímetro
Starterbotón de arranque
Steering lockbloqueo de dirección
Steering wheelvolante
Steeringdirección
Stop-lightluz de freno
Strokecarrera
Sunrooftecho solar
Supergasolina súper
Support beamluz trasera
Suspensionsuspensión
Swept volumecilindrada
Tailgatebarrera (puerta trasera)
Thermostattermostato
Throttleacelerador
Timertemporizador
Timing gearsdistribución
Towingremolcar
Transmissiontransmisión
Trim paneltapicería
Tuningpuesta a punto
Tyreneumático
Unleadedsin plomo
Upper beamluz larga de carretera
Vacuumvacio
Valveválvula
Voltagetensión
Voltmetervoltímetro
Warning lightluz de emergencia
Warning triangletriangulo de emergencia portátil
Wheel balanceequilibrado de ruedas
Wheel hubtapacubos
Wheel lock-upcerradura de seguridad de ruedas
Wheel rimllanta
Windscreen washeragua del parabrisas
Windscreenparabrisas

Suscríbete a nuestro boletín




Te puede interesar:

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la política de privacidadtérminos del servicio de Google.

Deja un comentario

You cannot access this site from your country